入寶山而空回

生活中心／綜合報導

▲一間割包店的招牌，引發了不少討論。（圖／翻攝自路上觀察學院臉書）

中華美食中，有各式各樣皮包肉餡的食物，包含水餃、肉包等等，其中柔軟餅皮夾著整塊肥美滷肉的美食「割包」，就是不少人喜愛的美味，不過這樣的招牌你看過嗎？近日，有網友就在臉書社團上，分享了一張特殊的「割包店」招牌，奇妙的諧音讓不少網友看了會心一笑。

近日，有網友在臉書社團《路上觀察學院》中，分享了自己看到的有趣畫面。路上的一處攤子，休息中，但上頭掛著的招牌卻隱藏玄機。只見白底招牌上以紅字寫下四字「割包皮Q」，下方較小的黃色招牌，則寫了標價，割包一份50元，炒麵則是35元。

「割包皮Q」的招牌，雖然看得出是賣割包的店，但如果斷句調整一下，成了「割、包皮Q」或是「割包皮、Q」就不免讓男性看得是有些害怕了。

網友紛紛留言「這有人敢吃嗎？哈哈哈」、「斷句問題，割包，皮Q」、「割包皮還裝可愛，無理取鬧」、「果然繁體字博大精深呢」；另外有內行網友透露，這間割包攤在新北土城的中央路附近。